Category: кино

Коротенько о фильмах

Коротенько, минут на 40, пробежимся по хорошим (и не очень) фильмам.

Новый фильм Вуди Аллена "Ты встретишь высокого тёмного незнакомца".
Первый фильм Аллена, которые меня полностью разочаровал. Такое ощущение, что Аллен сам не понял, что он хотел снять, не то драму, не то комедию, не то вообще непонятно что. В итоге непонятно что и получилось. Все элементы вуди-алленоского фильма налицо – куча персонажей, невротические главные герои, гадалки с хрустальными шарами, измены и любовные приключения, но при просмотре складывается впечатление, что все эти персонажи из каких-то других фильмов, и текст они читают из разных сценариев. В общем, неудачный фильм. Если вы ищете, с какого фильма стоит начать знакомство с Вуди Алленом, то явно не с этого. Посмотрите лучше его гениальные "Манхэттен" и "Анни Холл", вот это великое кино на все времена, Великое с большой буквы.

Такеши Китано "Беспредел".
Давненько Китано не снимал фильмов про якудзу. И, видимо, решил не утруждать себя поисками сюжета, а просто снять кино о серых буднях передела сфер влияния среди семей якудзы, пошедшему по беспределу. Сюжета в фильме нет. Просто один бандит немного убил другого, а еще один немного покалечил ещё одного. В результате клубок стал затягиваться, и, месть за местью, око за око, зуб за зуб, якудза нескольких семей переубивали друг друга самыми жестокими и беспощадными способами. Не лучшее кино Китано, определенно.

Мультфильм "Ранго".
Вполне так мило. Цитаты из "Страха и ненависти в Лас-Вегасе", и появление Человека Без Имени в Том Самом Пончо и Той Самой Шляпе сделали из милого, но не более того, мультика, ещё более милый. Злодейский змей Джек и сам хамелеон Ранго в исполнении Билла Найи и Джонни Деппа прекрасны.

Мультфильмы "Приключения Флика", "Тачки", "История игрушек 1".
Наверстал упущенное, посмотрел ещё не посмотренные мультфильмы студии Пиксар. Отличные мультики, как и остальные пиксаровские творения, хотя и очень простые по построению сюжета. Судить за это Пиксар не нужно, всё-таки мультфильмы для детей, и своё главное предназначение – донести до маленьких зрителей важность и ценность дружбы, ответственности, любви, честности и смелости – они выполняют на все сто процентов. Для взрослых Пиксар выпустила "Историю игрушек 3", вот там и проработка персонажей, и сюжет, и режиссура, всё на уровень выше, чем в их первых мультфильмах, взрослые смотрят и получают удовольствие не меньше, чем дети. Вообще было очень интересно сравнить "Историю игрушек 1" и "Историю игрушек 3", насколько огромный шаг вперёд был сделан.

Кстати, с удивлением узнал, что к "Истории игрушек 1" сценарий писали четыре человека, среди которых Джосс Уидон (автор и режиссер сериала "Firefly" и полнометражного фильма "Миссия Серенити") и Джоэль Коэн (у которого брата зовут Итан Коэн).

Кино "Зеленый шершень".
Ну так, на троечку. Тоска смертная, на самом деле. Фильм снят по лекалам модного нынче производства фильмов. Такое чувство, что все декорации и эскизы к новым фильмам делают одни и те же люди, которые просто переносят из фильма в фильм одни и те же дома, комнаты, с одинаковыми беспорядками, или наоборот, с одинаковой уборкой, одни и те же куски автострад, одни и те же места для установки осветительных приборов, давно уже приваренные к своим местам. Сюжет фильма пытается выжать из себя лёгкость и безбашенность, и получается выжатая и вымученная лёгкость и безбашенность, от вида которой становится жалко авторов. Что "Пипец", что "Добро пожаловать в Зомбиленд", что "Зеленый шершень", что "Ананасовый экспресс", что ещё куча фильмов с Сетом Рогеном и без него, всё одинаково снятая, одинаково поставленная, одинаково тоскливая натужная тоска.

А вот про реально крутой фильм, который я посмотрел по наводке Руслана Сафина (спасибо, друг!), я расскажу чуть позже, потому что хочу нарезать оттуда скриншотов. Фильм просто космос. Это фильм Питера Гринуэя "Ночной дозор" (или "Тайны ночного дозора", хотя в оригинальном названии ни о каких тайнах речь не идёт).

.

Хорошее кино "Меланхолия"

Посмотрели в Москве кино "Меланхолия", в кинотятре "35мм", где показывают кино на языке оригинала, с русскими субтитрами. Потрясающее место. В Питере такого не будет никогда. Так вот, "Меланхолия". Собственно, что можно сказать про фильм Ларса фон Триера? Это фильм Ларса фон Триера. Невероятно прекрасный, очень красивый, очень тонко и искусно снятый, оставляющий после себя желание много о нем говорить и долго его обсуждать. Фильм про ожидание смерти, и неминуемый приход смерти, которую разные люди встречают по разному. Шокирующий, подавляющий, раздавливающий зрителя, выжимающий зрителя, как лимон. Женщины с сеанса убегали пачками.

Фон Триер совсем отошел от своей Догмы, и это пошло на пользу его фильмам, они стали намного искуснее. Теперь Триер умело пользуется музыкой, освещением и спецэффектами для воздействия на людей, и это впечатляет.

Говорить о сюжете и филосовских слоях "Меланхолии" бессмысленно, он бездонный, и на каждом слое фильма зрителя ждет потрясение. Мощно, очень мощно.

Как обычно у Триера, впечатлительным, беременным, детям, любителям Паоло Коэльо, фанатам "Трансформеров" и поклонницам фильмов с Джулией Робертс - лучше не смотреть. Остальным рекомендую, гениальный Ларс фон Триер снова снял гениальное кино.

.

Топливо

"– Ты Вильям Блейк?
– Да. Вы знаете мои стихи?"

"– Тупой бледнолицый пидор."

"– У тебя есть табак?"

"– Он выебал своих родителей. А потом он убил их, зажарил, и съел."

"– Я Вильям Блейк, ваш новый бухгалтер, из Кливленда."

"– Тогда он отделил её голову от тела, отрезал её золотистые волосы, и связал из них свитер для крошки медвежонка."

"– У тебя есть табак?"

"– Я Никто."

В одном интервью Джим Джармуш рассказывал, как была написана музыка к фильму "Мертвец". Джармуш отдал полностью готовый и смонтированный фильм своему корешу, гитаристу Нилу Янгу, тот включил фильм, принял какие-то снадобья, взял в руки гитару, и просто играл то, что ему приходило в голову прямо во время просмотра. В итоге, саундтрек к "Мертвецу" получился настолько же ошеломляющий и не поддающийся никаким оценкам и сравнениям, как и сам фильм. Гениальному фильму гениальный саундтрек, воистину.

Neil Young – Deadman OST


"Мертвец" это один из тех фильмов, которым особенно сильно не повезло с переводами на русский язык. Все переводы, а их существует четыре штуки, включая официальный перевод для показа по каналу ОРТ, представляют собой кошмарную отсебятину и горячечный бред дебила-переводчика. Если вы смотрели "Мертвеца" в переводе на русский язык, я вас сердечно поздравляю. Пересмотрите ещё раз в оригинале, (или в переводе Гоблина, единственном приличном, хотя тоже не без ошибок), там всё совсем, совсем не так, и не о том.

Особенно пламенный привет тому безымянному переводчику, который назвал императора Нерона Августа "Ниро Аугустусом", и предположил, что из золотистых волос девочки Машеньки медведь сделал сладкое для крошки медвежонка.

.

Закончилась "Прослушка"

Всему хорошему приходит конец. Вот и закончился последний сезон "Прослушки". Финал был таким же прекрасным, как и все пять сезонов. Кто-то получил по заслугам, кто-то остался жив и на свободе, хотя заслужил пулю, кто-то оказался подлецом, кто-то остался верен себе и своей чести, кто-то заслуженно получил почести, уважение, и признание. В сериале было невероятное количество действующих лиц – отдел убийств, в полном составе, несколько банд наркоторговцев, родственники бандитов и полицейских, и полная мэрия политиков. В финале показали, как повернулась судьба почти каждого из них. Это было поучительно, и без капли фальши.

Но особенный респект авторам сериала за судьбу Омара. Весь сериал я гадал, как повернётся всё для Омара Литтла, одного из самых ярких и мощных персонажей, и то, как авторы распорядились им, вызвало глубокий почёт. Очень, очень правильно. Пронзительно, незабываемо, глупо, честно. И кажется, что и не могло произойти иначе. С кем угодно, но не с Омаром.

Такие дела.

.

Интересное о "Прослушке"

Еще интересные факты о лучшем сериале про реальную работу полиции, "Прослушка":

Персонаж сержант Лэндсман, толстый дядька, который постоянно доставал МакНалти и остальных, написан с реального сержанта Джея Лэндсмана. Более того, реальный сержант Лэндсман пробовался на роль самого себя, но в итоге ему досталась роль Денниса Мелло (тренера по боксу, отсидевшего долгий срок).

Эйвон Барксдейл списан с реального босса наркоторговли Балтимора, Мелвина Вильямса. Мелвина Вильямса поймал и посадил в тюрьму сценарист "Прослушки", Эд Бёрнс. До того, как сталь автором сценария "Прослушки", Эд Бёрнс двадцать лет проработал в убойном отделе и в отделе наркотиков полиции Балтимора (вот откуда такая достоверность происходящего, собственно).

На роль Ви-Бея пробовался паренёк, который был маловат ростом, и роль громилы Ви-Бея ему не досталась. Но паренёк сыграл настолько хорошо, что для него специально написали роль Пута.

Персонаж Бабблс почти полностью списан с реального балтиморского наркомана и информатора полиции. Реального Бабблса приняли в начале 60-х годов, за кражу со взломом, после чего он начал сотрудничать с полицией, и сотрудничал несколько десятилетий. У Бабблса была фотографическая память, и уникальная способность растворяться в любом окружении и находить общий язык с людьми, крайне ценное качество для информатора. Настоящий Бабблс говорил ещё более невнятно, чем его персонаж в сериале ("Бабблс" означает "мямля"). С помощью Бабблса было арестовано несколько сотен преступников, за каждого из которых Бабблс получал от полиции по 50 долларов. Кстати, метод с продажей разноцветных шляп, когда на улице Бабблс надевал шляпу определенного цвета на голову того бандита, которого нужно было арестовать, он придумал сам, и это отражено в сериале.

Шрам на лице Майкла Вильямса, который играет самого крутого чувака в сериале, Омара Литтла, настоящий. Шрамы на лице актёра, играющего Марло Стэнфилда тоже настоящие.

Детектив Банк Морланд списан с реального полицейского Банка Реквера, который также постоянно курил сигары.

В четвёртом сезоне Доминик Вест, исполнитель роли МакНалти, попросил снимать его поменьше, чтобы чаще бывать с семьёй в Лондоне. В сериале отсутствие главного героя объяснили тем, что МакНалти перешёл на патрульную службу.

Продюсер сериала Роберт Колсбери играл роль полицейского Роя Коула, и во время съёмок трагически скончался от сердечного приступа. В сериале это печальное событие нашло своё отражение, сценарий переписали, Рой Коул тоже умер от сердечной болезни, и весь убойный отдел пришёл на его поминки в бар. Это собственно были почти настоящие поминки настоящего Роберта Колсбери, где вся съёмочная группа прощалась с ним.

Интересно, что в сериале полицейские почти ни разу не стреляют из табельного оружия, что довольно необычно для сериала о работе полиции. Собственно, единственный полицейский, который стреляет в сериале, это Презбелуcки, который выстрелил один раз.

.

Интересное о "Прослушке"

В сериале "Прослушка", определённо лучшем сериале о криминальной жизни, после "Семьи Сопрано", большое количество ролей исполняют реальные полицейские и реальные политики города Балтимора. Также роли большинства преступников, действующих в сериале, исполняются реальными бывшими уголовниками. В "Сопрано", кстати, тоже был такой перец, Тони Сирико, который исполнил незабываемую роль Поли Галтиери. Тони Сирико был членом мафии, отсидел, и с блеском исполнил роль отмороженного на всю башку Поли, подручного Тони Сопрано. При этом Тони Сирико выдвинул требование к создателям сериала - его персонаж Поли не должен был оказаться стукачом, старому мафиози это было бы западло. А вот что особенно интересно в "Прослушке", так это то, что уголовники, исполняющие роли уголовников по сценарию, снимались в сериале бок о бок с полицейскими, которые этих самых уголовников собственно и поймали в реальной жизни, в своё время, и посадили за решётку.

Интересно было бы почитать отчёты о происшествиях на съёмочной площадке, ну там, кто там кому на съёмках перо сунул между рёбер.

"Студент, у вас на стройке несчастные случаи были? Нет? Будут!"

.

Кино "Зак и Мири снимают порно"

Очень смешное. Поржали с удовольствием, особенно над сценами, в которых обыгрывались "Звёздные войны".

Но две претензии остались. Первая, естественно, к переводу. Перевод (официальный из кинотятра) почти ацтой. Почти, потому что всё, что касалось "Звёздных войн", переведено весьма прилично. Были подобраны похожие по звучанию слова, имена, и так далее, смысл сцены передан верно. Например, принцесса Leia из "Звёздных войн" в кино стала принцесса Lay-her, а в русском переводе "Лей-в-меня", вполне удачно, мне кажется, созвучие сохранилось. То же самое и с остальными персонажами "Звёздных войн". Но в остальном перевод просто забит отсебятиной. Ну зачем эти украшательства? Когда человек говорит "Jeez!" то есть "Хоссподи!" зачем переводить это как "Ёшки-матрёшки"? Название фильма, "Swallow my cockucchino" — "Пей мой хреначчино", ну не так, совсем не так, убита вся хохма. Swallow это "глотать", а не "пить", "Проглоти мой спермаччино", так было бы намного ближе к тексту. Ну и так далее. Реальная речь персонажей куда проще, чем то, что мы услышали в озвучке. В оригинале персонажи разговаривают, как бесхитростные придурки лузеры, каковыми и являются по сюжету — "гавно", "жопа", "мудак", "гы-гы", "тупая уёбина" и так далее. А в озвучке слышна речь чуть ли не дипломированных филологов. Ну, это обычная беда всех наших переводов в кино, негры-сутенёры на улицах Нью-Йорка разговаривают между собой такими словами и в таком стиле, как будто они отличники филологического факультета.

Тем не менее, большинство хохм в фильме перевели прилично, и за это спасибо.

Второе, что не понравилось, это слюнявая история обретения любви. Режиссёр Кевин Смит вообще как-то заболел этой темой, пихает в свои последние фильмы эти семейные ценности без всякого чувства меры.

Несмотря ни на что, кино хорошее. В некоторых местах приходилось нажимать на паузу и утирать слёзы, от хохота.

И Джейсон Мьюз, "Джей", со своим "двойным голландским штурвалом", конечно же, дада!

.

Кино "Ананасовый экспресс"

Не интересная фигня.

Однажды я услышал определение того, что такое смех. Смех это реакция мога на неожиданно поступившее количество информации, во много раз превышающее ожидаемое количество. На этом построены все анекдоты — рассказывается история, которая совершенно явно намекает на определённое развитие ситуации, например:

Петька и Василий Иванович Чапаев скачут по степи на лошадях. Вдруг видят — за ними скачут белые! Петька и ВИЧ дают ходу, скачут изо всех сил, но оторваться не могут. Вдруг видят стоит дерево. ВИЧ говорит: "Петька, давай проскачем под деревом, а когда будем под ним, схватимся за ветки! И провисим, пока белые не ускачут". Ну, Петька, понятное дело, гавно вопрос, согласен. Вот они скачут под деревом, хватаются за ветки. Через некоторое время Петька начинает ныть: "Василий Иванович! Очень тяжело мне! Очень тяжело висеть!"

Такова вводная этой истории. Что предполагает слушатель? Что Петька слабак? Что у него тощие ручки? Что он позорит Красную Армию, не может 10 секунд повисеть на ветке? Ну, что-то типа того. Собственно, слушатели уже посмеиваются над Петькой, и поддерживают Чапаева, который, судя по всему, держится молодцом, и висит, превознемогая все возможные неудобства. Но тут наступает парадоксальная развязка:

"Чапаев смотрит на Петьку, и говорит: "Петька! Ты лошадь-то из-под ног выпусти!!!"

Слушатели смеются, потому что они ожидали чего угодно, но только не этого. Никто даже не мог предположить, что Петька окажется таким болваном, что запрыгнет на дерево, продолжая сжимать ногами бока лошади. Такое идиотское развитие ситуации не может придти в голову слушателю анекдота, поэтому анекдот получается смешным; количество информации, которое сообщается слушателю, превышает то количество, которое он ожидает.

В фильме "Ананасовый экспресс" с этим делом большие проблемы. Шутки типа "а теперь давайте чувак разобъёт головой унитаз" или "а теперь чувак будет бить палкой женщину, это наверняка будет смешно" получаются не смешными, потому что зрителя не уводят в сторону, не подготавливают к тому, что сейчас он получит дозу неожиданной информации. Получается, что чувак бъёт палкой женщину, а смеяться как-то и не над чем.

Однако, три шутки в фильме очень даже смешные. Шутка с мобильниками в лесу, шутка с ногой, пробившей лобовое стекло (количество информации во много раз превысило ожидаемое, было ржачно) и ещё одна там где-то в середине фильма. Остальное — беспомощная хуета.

PS а главный герой фильма Дэйл Дентон как две капли воды похож на Сашку Медведева, и внешне, и манерой поведения. Кто никогда не видел Медведева, и хочет посмотреть, купите диск с фильмом "Ананасовый экспресс" :)

.

Кино "Ужин с придурком"

Французское кино 1998 года. Кажется, это ремейк старого французского фильма, с Пьером Ришаром, или типа того? Если так, то лучше посмотрите оригинал с Пьером Ришаром. Потому что фильм "Ужин с придурком" 1998 года это полное гавно, с тупыми мизансценами, и с актёрами, которые вызывают в лучшем случае жалость и недоумение.

Даже не смогли досмотреть до конца, выключили через полчаса.

PS а вот спектакль по этому же сюжету и с тем же названием, с Басилашвили и Хазановым, говорят, очень хороший. Идёт в БДТ. К сожалению, не смотрел, но проверенные люди говорят, что хорошая постановка.

.

Кино "Пила 5"

Коньюктура чистой воды.

Из всех пяти частей я смотрел только первую "Пилу", это было очень слабое кино. Плохо снятое, плохо собранное. Единственное, на чём выехала "Пила", это на беспримерной жестокости, чернушности и отвратительности происходящего. Людям нравится смотреть на окровавленные кишки, в средние века вон какие толпы людей собирались поглазеть на казни преступников и сжигание ведьм. Но я знаю точно, что я бы не пошёл. Отношение к кишкам, отрезанию рук и ног, и расплющиванию голов у меня здоровое, меня от этого гавна тошнит. Но народу нравится, для народа снимают фильмы типа "Пилы". Для оправдания этой тошнотворной чернухи авторы "Пилы" добавили в сюжет некоторое подобие морали и тяжёлое бремя "санитара леса", Конструктора, который и рад был бы жить нормальной жизнью, но обострённое чувство личной ответственности за судьбы людей заставляет наказывать людей и делать так, чтобы они умирали страшными смертями. Как говорила бабуля в фильме Коэнов "Игры джентльменов" — "Sometimes it's the only way!"

Тем не менее, первая "Пила" была хотя бы новой, до неё такого отвратительного чернушного кровавого гавна никто не снимал.

"Пила 5" превратилась именно в то, во что превращаются сиквелы под номерами 2, 3, 4, и особенно 5, 6, 7 и и так далее — в тупую коньюктурную поделку, с помощью которой пытаются отжать последние доллары с темы.

.